La rivière de Julien - Lilly und der Fluss

Mehr Ansichten

2439

La rivière de Julien - Lilly und der Fluss

CHF 5.00

Details:

Julien spielt am Fluss mit seinem Piratenschiff. Plötzlich wird das Schiff von einer Welle mitgerissen. Lilly, auf der anderen Seite des Flusses, kann das Boot aufhalten. Aber Lilly spricht Deutsch und Julien Französisch. Wie können sich die beiden verständigen?

Zwischen Lilly und Julien entsteht ein lebendiges Wechselgespräch auf Französisch und Deutsch. Eifrig versuchen die beiden sich mit Händen und Füssen zu verständigen und kommen spielerisch in Kontakt mit einer zweiten Landessprache. Die zweisprachige Publikation eignet sich für Dialogübungen und Rollenspiele im Französisch- und/oder Deutschunterricht.

Julien s’amuse au bord de la rivière avec son bateau pirate. Soudain le bateau est pris dans le courant. C’est Lilly, sur l’autre rive, qui l’a attrapé. Mais Lilly parle allemand et Julien français. Comment vont-ils faire pour se comprendre?

Lilly et Julien entament une vive conversation en français et en allemand. Sans connaître l’autre langue nationale, ils essayent de se faire comprendre par tous les moyens. S’ensuit un échange passionné animé par des gestes, des mimiques, voire même accompagné de bruitage. Ces scénettes sont idéales pour exercer le dialogue dans un cours de langue de français et d'allemand.

32 Seiten / 32 pages

 

Genre: Eigeninitiative, Freundschaft, Interkulturell, SJW-Hefte in Blindenpunktschrift, Sprachspiele

Autor/Autorin: Carlos Henriquez, Nadia Droz

Illustration: Christophe Bertschy

ISBN: 978-3-7269-0630-6

Ab 8 Jahren


« Zurück